Exemplos de uso de "en buena parte" em espanhol

<>
Me gusta bailar y viajar en buena compañía. Ich mag es zu tanzen und mit netter Gesellschaft zu reisen.
¡Qué buena idea! Was für eine gute Idee!
No tomaré parte en especulaciones. Ich werde mich nicht an Spekulationen beteiligen.
Pensaba que podía ser una buena idea. Ich dachte, dass es eine gute Idee sein könnte.
Una parte de esta convicción se enraíza en mi propia experiencia. Ein Teil dieser Überzeugung wurzelt in meiner eigenen Erfahrung.
Los mentirosos deben tener buena memoria. Lügner müssen ein gutes Gedächtnis haben.
Saluda a tu mamá de mi parte. Grüß deine Mama von mir.
Una buena pregunta ya es la mitad de la respuesta. Eine gute Frage ist schon die halbe Antwort.
Es muy amable de tu parte ayudarme con mi tarea. Es ist sehr nett von dir, mir bei den Hausaufgaben zu helfen.
Un café con leche y mucho azúcar vale como una buena comida. Kaffee mit viel Zucker und Milch geht als richtiges Essen durch.
La música es una parte importante de mi vida. Musik ist ein wichtiger Teil meines Lebens.
La buena noticia es que te podremos ayudar. Die gute Nachricht ist, dass wir dir helfen können.
Mejorar el mundo parte por casa. Weltverbesserung fängt zu Hause an.
La comida es buena, y el servicio aquí es bueno. Das Essen ist gut und der Service hier ist gut.
¿Has visto mis lentes por alguna parte? Hast du irgendwo meine Brille gesehen?
La señora Ogawa es muy buena en el tenis. Frau Ogawa ist wirklich gut im Tennis.
El la de diapasón es usado como tono de referencia para la afinación para la mayor parte de los instrumentos, y se encuentra a los 440 Hertz. Der Kammerton A wird als Referenztonhöhe für die Stimmung der allermeisten Instrumente verwendet und liegt bei 440 Hertz.
Él tiene buena memoria. Er hat ein gutes Gedächtnis.
No tomé parte en la conversación. Ich habe nicht an der Unterhaltung teilgenommen.
A ella se le ocurrió inesperadamente una buena idea. Ihr ist unerwartet eine gute Idee eingefallen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS