Exemplos de uso de "equipo contrario" em espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Él no es vago, al contrario, pienso que trabaja duro. Er ist nicht faul. Im Gegenteil, ich glaube, dass er hart arbeitet.

El nombre de su equipo es NWO. Der Name seiner Mannschaft ist NWO.

Y sin embargo, también lo contrario es siempre verdadero. Und doch, auch das Gegenteil ist immer wahr.

Es mejor que todos los otros del equipo. Er ist besser als jeder andere aus der Mannschaft.

No tengo ninguna prueba de lo contrario. Ich habe keinen Beweis für das Gegenteil.

Nuestro equipo de béisbol es muy fuerte. Unsere Baseballmannschaft ist sehr stark.

Siempre que doy una opinión distinta, tú dices que según tu opinión, mi opinión es equivocada. Tal vez por lo contrario mi opinión es correcta y la tuya es equivocada, ¿has considerado alguna vez esa posibilidad? Immer wenn ich eine abweichende Meinung zum Ausdruck bringe, dann sagst du, dass deiner Meinung nach meine Meinung falsch sei. Das vielleicht im Gegenteil meine Meinung richtig und deine falsch ist, hast du diese Möglichkeit schon irgendwann einmal in Erwägung gezogen?

¿Cuál es tu equipo de fútbol favorito? Was ist dein beliebtester Fußballverein?

Sus comentarios tuvieron el efecto contrario. Seine Bemerkungen hatten den gegenteiligen Effekt.

Él es el mejor jugador de nuestro equipo. Er ist der beste Spieler in unserer Mannschaft.

Tengo muchas cosas que hacer, de lo contrario aceptaría tu invitación. Ich habe viel zu tun, sonst würde ich Ihre Einladung annehmen.

Tom es el capitán del equipo de fútbol. Tom ist der Kapitän der Footballmannschaft.

Al contrario que ese hombre, ella parece ser muy feliz. Im Gegensatz zu diesem Mann sieht sie sehr glücklich aus.

Entre nos, no me agrada el nuevo capitán del equipo. Unter uns gesagt, mir gefällt der neue Mannschaftskapitän nicht.

Escogimos a Tom como capitán del equipo. Wir haben Tom zum Mannschaftskapitän gewählt.

Sam consiguió entrar en el equipo de baloncesto de la escuela. Sam hat es in die Basketballmannschaft der Schule geschafft.

Nuestro equipo está ganando. Unsere Mannschaft gewinnt gerade.

¿Qué equipo ganó el juego? Welches Team hat das Spiel gewonnen?

Ese equipo siempre va en último lugar. Diese Mannschaft ist ständig im Keller.

Nuestro equipo ha perdido todos los partidos. Unsere Mannschaft hat alle ihre Spiele verloren.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS