Exemplos de uso de "eso sí" em espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Eso sí que es grandioso. Das ist ja großartig.

¡Eso sí que es infantil! Das ist ja eine Kinderei!

Eso es lo que hay. So ist es.

Eso no es lo que estoy buscando. Das ist nicht das, wonach ich suche.

Me siento culpable por eso. Ich fühle mich für das schuldig.

¡Oye, espera! No terminaste de contar eso que pasó anteayer. Warte mal! Du hast diese Sache, die dir vorgestern passiert ist, noch nicht zu Ende erzählt.

Él estaría contento de escuchar eso. Er wäre froh, das zu hören.

¿Cómo funcionaría eso? Wie soll das funktionieren?

Eso es fácil. Das ist leicht.

Eso es obviamente inevitable. Das ist offenbar unvermeidlich.

Eso está fuera de cuestión. Das steht außer Frage.

No sea tan lerda... puedo despedirla por eso. Seien Sie nicht so lustlos ... ich kann Ihnen dafür kündigen.

Tenemos un par de días para terminar eso. Wir haben ein paar Tage, um das zu Ende zu bringen.

¡Eso no quiere decir nada! Das bedeutet nichts!

Eso no puede ser verdad. Das kann nicht wahr sein.

No sabía de dónde venía eso. Ich wusste nicht, woher es kam.

¡Nunca dije eso! Das habe ich nie gesagt!

Observa con atención. Te mostraré como uno hace eso. Schau aufmerksam hin. Ich zeige dir, wie man das macht.

No tengo ganas de eso. Mir ist nicht danach zumute.

¿Por qué haces eso? Warum tust du das?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS