Exemplos de uso de "españoles" em espanhol

<>
Mucho tiempo después, a partir del siglo XVI, los amerindios, oprimidos, fueron forzados a aprender la lengua de colonizadores españoles, portugueses, ingleses. Eine geraume Zeit später, seit dem 16. Jahrhundert, wurden die unterdrückten amerikanischen Ureinwohner gezwungen, die Sprache ihrer spanischen, portugiesischen oder englischen Kolonialherren zu erlernen.
Los españoles tienen dos apellidos. Spanier haben zwei Nachnamen.
Mis padres son españoles, pero yo nací en la Argentina. Meine Eltern sind Spanier, aber ich bin in Argentinien geboren.
Ella me habló en español. Sie sprach mich auf Spanisch an.
Él quizás es italiano o español. Vielleicht ist er Italiener oder Spanier.
En México se habla español. In Mexiko spricht man Spanisch.
Magda se va a casar con un español. Magda wird einen Spanier heiraten.
Hablo un poco de español. Ich spreche ein bisschen Spanisch.
Machado: "Si cada español hablase de lo que entiende, y de nada más, habría un gran silencio que podríamos aprovechar para el estudio." Machado sagte: "Würde jeder Spanier über das sprechen, was er versteht, und über nichts anderes, gäbe es eine große Stille, die wir zum Lernen verwenden könnten."
Usted habla español muy bien. Sie sprechen sehr gut Spanisch.
¿Para qué aprendes el español? Wozu lernst du Spanisch?
Queremos aprender algunas canciones españolas. Wir wollen gern ein paar spanische Lieder lernen.
¿Cuánto tiempo llevas enseñando el español? Wie lange unterrichtest du schon Spanisch?
Se habla español en veinte países. Spanisch wird in 20 Ländern gesprochen.
El español es su lengua materna. Spanisch ist ihre Muttersprache.
Tom habla español, y Betty también. Tom spricht Spanisch, und Betty auch.
Mi idioma materno es el español. Meine Muttersprache ist Spanisch.
Mi lengua materna es el español. Meine Muttersprache ist Spanisch.
Se dirigió a mí en español. Sie sprach mich auf Spanisch an.
El libro está escrito en español. Das Buch ist auf Spanisch geschrieben.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.