Exemplos de uso de "espalda" em espanhol
Papá, no puedo caminar más, ¿puedes cargarme en tu espalda?
Papa, ich kann nicht mehr laufen, könntest du mich auf dem Rücken tragen?
No está bien criticar a la gente por la espalda.
Es ist nicht richtig, Leute hinter ihrem Rücken zu kritisieren.
Esto es como pelear con alguien con una mano atada a la espalda.
Das ist wie ein Kampf gegen jemand mit einem Arm an den Rücken gefesselt.
Con las manos juntas detrás de su espalda se paró el dueño de la fábrica en el escenario y con una expresión contenta pasó su mirada por todo el salón.
Auf der Bühne stand, mit hinter dem Rücken verschränkten Händen, der Fabrikbesitzer und ließ mit zufriedener Miene seinen Blick über den ganzen Saal streifen.
Buen amigo es el que habla bien de ti a tus espaldas.
Der ist ein guter Freund, der hinter unserem Rücken gut von uns spricht.
A nadie le gusta que hablen mal de él a sus espaldas.
Niemandem gefällt es, wenn man hinter seinem Rücken schlecht über ihn redet.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie