Exemplos de uso de "hablan" em espanhol com tradução "sprechen"

<>
mostrar
¿Qué idioma hablan en Méjico? Welche Sprache spricht man in Mexiko?
Mis padres no hablan holandés. Meine Eltern sprechen kein Niederländisch.
Mis padres no hablan inglés. Meine Eltern sprechen kein Englisch.
En España se hablan muchas lenguas. In Spanien spricht man viele Sprachen.
¿Qué idiomas se hablan en Bélgica? Welche Sprachen spricht man in Belgien?
Sobre la tierra se hablan muchísimas lenguas. Auf der Erde spricht man eine Unmenge Sprachen.
Hablan sobre lo que van a cantar. Sie sprechen darüber, was sie singen wird.
Muchos habitantes de los Estados Unidos hablan español. Viele Einwohner in den Vereinigten Staaten sprechen Spanisch.
Todas las personas que conozco hablan bien de ella. Alle meine Bekannten sprechen gut von ihr.
A veces los ojos hablan más alto que las palabras. Augen sprechen manchmal lauter als Worte.
Ellos hablan en voz baja para no despertar al bebé. Sie sprachen leise, um das Baby nicht aufzuwecken.
A los que hablan en euskera se les llaman Euskaldunes. Jemand, der Euskera (Baskisch) spricht, wird Euskaldun genannt.
El problema no es que no hablen de mí, es que no hablan CONMIGO. Das Problem ist nicht, dass sie nicht über mich sprechen. Das Problem ist, dass sie nicht MIT mir sprechen.
Muchas de las aproximadamente siete mil lenguas existentes en el mundo las hablan sólo un puñado de personas vivas y están en peligro de extinción. Viele der ungefähr siebentausend Sprachen der Welt werden nur von ein paar Handvoll lebender Leute gesprochen und sind vom Aussterben bedroht.
Quien piensa: "A día de hoy todos hablan inglés" o "todo el mundo habla inglés" sin preguntarse qué sector de la población mundial habla inglés, y cuál es su nivel de aptitud comunicativa, es que no quiere ver la realidad delante de sus ojos. Wer denkt: "Heute kann jeder Englisch" oder "Die ganze Welt spricht Englisch" ohne nach dem realen Anteil der Englisch-Sprecher an der Weltbevölkerung zu fragen, und nach dem Niveau ihrer sprachlichen Fähigkeiten, vermeidet es der Realität ins Auge zu schauen.
Tú habla primero, yo después. Sprich du zuerst, dann rede ich.
Él habla francés con fluidez. Er spricht fließend Französisch.
En México se habla español. In Mexiko spricht man Spanisch.
Mi madre no habla inglés. Meine Mutter spricht kein Englisch.
Usted habla español muy bien. Sie sprechen sehr gut Spanisch.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS