Exemplos de uso de "hace" em espanhol com tradução "machen"

<>
mostrar
Este ascensor hace mucho ruido. Dieser Aufzug macht viel Lärm.
Me hace la vida imposible. Er macht mir das Leben zur Hölle.
La ocasión hace al ladrón. Gelegenheit macht Diebe.
El amor te hace ciego. Liebe macht blind.
Señor Crouch, ¿qué hace usted? Herr Crouch, was machen Sie?
Una golondrina no hace primavera. Eine Schwalbe macht noch keinen Frühling.
La unión hace la fuerza. Einigkeit macht stark.
Ella no hace cosas así. Sie macht solche Dinge nicht.
La leche nos hace fuertes. Milch macht uns stark.
Esta aspiradora hace mucho ruido. Dieser Staubsauger macht viel Lärm.
Él se graduó hace dos semanas. Er hat vor zwei Wochen seinen Abschluss gemacht.
Blackie hace mucho ruido mientras come. Blackie macht beim Essen viele Geräusche.
Tu sonrisa siempre me hace feliz. Dein Lächeln macht mich immer glücklich.
No hace falta que hagas eso. Du musst das nicht machen.
El hábito no hace al monje. Ein Bart macht noch keinen Philosophen.
¿Qué hace el hijo de usted? Was macht Ihr Sohn?
No puedo decir cómo se hace. Ich kann nicht sagen, wie man das macht.
Cada uno hace lo que le parece. Jeder macht, was er will.
La guerra no hace feliz a nadie. Krieg macht niemanden glücklich.
Un buen propósito hace al trabajo duro placentero. Ein guter Zweck macht schwere Arbeit zum Vergnügen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS