Exemplos de uso de "humor" em espanhol

<>
Hoy está de buen humor. Er hat heute gute Laune.
Tom no entiende el humor británico. Tom versteht nicht den britischen Humor.
Su respuesta depende de su humor. Seine Antwort hängt von seiner Stimmung ab.
Él estaba de buen humor. Er hatte gute Laune.
Su humor es muy ingenioso, típicamente francés. Ihr Humor ist sehr geistreich, typisch französisch.
Ella está de muy mal humor ahora. Sie hat im Moment ziemlich schlechte Laune.
De entre todos nosotros, Tom tenía el humor más descabellado. Von uns allen hat Tom den bei Weitem schrägsten Humor.
Mi marido está de muy buen humor hoy. Mein Ehemann hat heute sehr gute Laune.
No sé por qué estoy de mal humor esta mañana. Ich weiß nicht, wieso ich heute Morgen schlechte Laune habe.
Hoy estoy de un humor de perros porque no tengo bastante dinero. Ich habe heute miese Laune, weil ich nicht genug Geld habe.
Ni horquillas, ni mandrágoras; la mejor magia está en el buen humor. Nicht Wünschelruten, nicht Alraune, die beste Zauberei liegt in der guten Laune.
Hoy no ando de humor para bromas. Mir ist heute nicht zum Scherzen zumute.
Me forcé a mí mismo a mostrar buen humor. Ich zwang mich dazu, mich gut gelaunt zu zeigen.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.