Exemplos de uso de "igual" em espanhol

<>
Traduções: todos50 gleich22 egal3 outras traduções25
mostrar
Me da igual que nieve. Es ist mir egal, wenn es schneit.
Él no es alto, al igual que yo. Genauso wie ich ist er nicht groß.
Con el dedo apuntando a una blanca grulla que volaba alto por los aires, la niña dijo: "Ella es blanca como el jade, y completamente maravillosa. Quiero volar por todos lados igual que ella." Mit dem Finger auf einen weißen Kranich zeigend, der hoch in der Luft flog, sagte das Kind: „Er ist weiß wie Jade und überhaupt wunderschön. Ich will ebenso wie er überall hinfliegen.“
Me da igual que venga o no. Es ist mir egal, ob er kommt, oder nicht.
Su hija, al igual que su hijo, eran famosos. Seine Tochter, genauso wie sein Sohn, waren berühmt.
Me da igual lo que él haga. Es ist mir egal, was er macht.
Me da igual lo que hagas con tu dinero. Es ist mir egal, was du mit deinem Gelde tust.
La vida nunca sigue igual. Niemals bleibt das Leben dasselbe.
Sí, yo igual pienso eso. Ja, das denke ich auch.
Igual eso no es tan importante. Das ist jedoch nicht so wichtig.
Me da igual si vienes o no. Es macht keinen Unterschied für mich, ob du kommst oder nicht.
Tres por tres son igual a nueve. Drei mal drei ist neun.
Tres por cuatro es igual a doce. Drei mal vier ist zwölf.
Doce dividido entre tres es igual a cuatro. Zwölf geteilt durch drei ist vier.
Él es igual de alto que su padre. Er ist so groß wie sein Vater.
Mi padre está igual de ocupado que siempre. Mein Vater ist so beschäftigt wie immer.
Ella pudo resolver el problema, igual que yo. Sie konnte das Problem lösen und ich genauso.
Ken es casi igual de alto que Bill. Ken ist ungefähr so groß wie Bill.
El nivel del agua en esos vasos es igual. In diesen Gläsern steht das Wasser gleichhoch.
No es un buen auto, pero igual es un auto. Das ist kein gutes Auto, aber immerhin ein Auto.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS