Exemplos de uso de "influencia" em espanhol
Es fácil comprender que el sueño tiene influencia sobre la salud.
Es ist leicht, zu verstehen, dass der Schlaf den Gesundheitszustand beeinflusst.
La sociedad ejerce una gran influencia sobre los individuos.
Die Gesellschaft übt einen großen Einfluss auf Individuen aus.
En este diseño se puede apreciar la influencia de China.
In diesem Design wird der chinesischen Einfluss deutlich.
La influencia de la televisión sobre la sociedad es grande.
Der Einfluss des Fernsehens auf die Gesellschaft ist groß.
La influencia de la ciencia en la sociedad es grande.
Der Einfluss der Wissenschaft auf die Gesellschaft ist groß.
La Reforma, como también la Contrarreforma subsiguiente, tuvieron una influencia significativa en el desarrollo de la literatura húngara.
Die Reformation wie auch die auf sie folgende Gegenreformation hatten einen bedeutsamen Einfluss auf die Entwicklung der ungarischen Literatur.
Eso fue probablemente lo que influenció su decisión.
Wahrscheinlich war es das, was ihre Entscheidung beeinflusst hat.
Posiblemente eso fue lo que influenció su decisión.
Wahrscheinlich war es das, was ihre Entscheidung beeinflusst hat.
Creo que nuestra convivencia ha influenciado tu forma de vida.
Ich denke, dass mein Zusammenleben mit dir deine Lebensweise beeinflusst hat.
El secreto de influenciar a la gente no recae tanto en ser un buen orador como en ser un buen oidor.
Das Geheimnis, Menschen zu beeinflussen, liegt nicht so sehr darin, ein guter Redner sondern ein guter Zuhörer zu sein.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie