Exemplos de uso de "instrumento público" em espanhol

<>
¿Usted toca un instrumento? Spielen Sie ein Instrument?
Lamentablemente, los poemas no entusiasman a un público grande. Leider begeistern Gedichte kein großes Publikum.
El amor es una obra maestra musical tocada con un instrumento llamado Hombre. Die Liebe ist ein Meisterwerk der Musik, gespielt mit dem Instrument namens Mensch.
El público está exigiendo más trabajos y menos impuestos. Das Volk fordert mehr Arbeitsplätze und weniger Steuern.
El lenguaje es un instrumento de comunicación social en todo campo de la vida. Eine Sprache ist ein Werkzeug der gesellschaftlichen Kommunikation in allen Bereichen des Lebens.
Sorprendió al público. Er überraschte die Öffentlichkeit.
El ábaco es un instrumento de cálculo. Ein Abakus ist ein Rechenhilfsmittel.
El museo está abierto al público. Das Museum ist für die Öffentlichkeit geöffnet.
El lenguaje es un instrumento indispensable para la sociedad humana. Sprache ist ein notwendiges Mittel für die menschliche Gesellschaft.
Hablar en público me pone nervioso. Vor Publikum zu sprechen macht mich nervös.
El público quedó muy impresionado por su discurso. Das Publikum war von seiner Rede stark beeindruckt.
Es descortés burlarse del jefe de uno en público. Es ist unhöflich sich über seinen Chef in der Öffentlichkeit lustig zu machen.
Me acostumbré enseguida a hablar en público. Ich gewöhnte mich rasch daran, vor Publikum zu sprechen.
No maldigas en público. Fluchen Sie nicht in der Öffentlichkeit.
A ella no le gusta hablar en público. Sie mag nicht öffentlich sprechen.
En general, el público prefiere una historia divertida y graciosa. Das Publikum bevorzugt im Allgemeinen eine amüsante und unterhaltsame Lektüre.
Odia hablar en público. Sie hasst es, vor Publikum zu sprechen.
Al público le gustó el espectáculo. Das Schauspiel gefiel dem Publikum.
¿Dónde hay un teléfono público? Wo ist ein öffentliches Telefon?
El juicio no está abierto al público. Der Prozess findet hinter verschlossenen Türen statt.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS