Exemplos de uso de "llave" em espanhol com tradução "schlüssel"

<>
Traduções: todos38 schlüssel28 outras traduções10
¿Para qué es esta llave? Wofür dient dieser Schlüssel?
No juegues con la llave. Spiel nicht mit dem Schlüssel.
Ella le alcanzó la llave. Sie reichte ihm den Schlüssel.
Gira la llave a la derecha. Dreh den Schlüssel nach rechts.
¡Entrégame la llave de este castillo! Gib mir den Schlüssel für dieses Schloss!
Olvidé la llave en la habitación. Ich habe meinen Schlüssel im Zimmer vergessen.
Esta llave no entra en la cerradura. Dieser Schlüssel passt nicht in das Schloss.
Deme una llave y abriré el universo. Geben Sie mir einen Schlüssel, und ich werde das Universum aufschließen.
Él metió la llave en la cerradura. Er steckte den Schlüssel ins Schloss.
Es la educación la llave al éxito. Bildung ist der Schlüssel zum Erfolg.
John sacó una llave de su bolsillo. John holte einen Schlüssel aus seiner Tasche.
¿Es ésta la llave que busca tu tío? Ist dies der Schlüssel, den dein Onkel sucht?
Buscó en el cuarto por la llave perdida. Er suchte in dem Zimmer nach dem verlorenen Schlüssel.
Pedí la llave y subí a mi habitación. Ich bat um den Schlüssel und ging hoch in mein Zimmer.
No puedo abrir la puerta. ¿Tenés la llave? Ich kann die Tür nicht öffnen. Hast du den Schlüssel?
En verdad me temo que esta llave no cabe. Ich habe echt Angst, dass dieser Schlüssel nicht passt.
La llave a un problema a menudo está en la puerta del vecino. Der Schlüssel zu einer Situation steckt oft in der Tür des Nachbarn.
Ya me he preguntado si el escepticismo es la llave a la grandeza. Pero hasta los hombres pequeños dudan. Ich habe mich schon gefragt: Ist der Zweifel der Schlüssel zur Größe? - Aber auch kleinliche Menschen zweifeln.
Perdí mis llaves por aquí. Ich habe meinen Schlüssel hier irgendwo verloren.
Estas llaves no son mías. Das sind nicht meine Schlüssel.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.