Exemplos de uso de "loco" em espanhol

<>
Traduções: todos43 verrückt29 wahnsinnig2 outras traduções12
Él casi se volvió loco de tristeza. Er wäre beinahe vor Trauer verrückt geworden.
Ese ruido me está volviendo loco. Dieser Lärm macht mich noch verrückt.
Por un momento yo pensé que él se había vuelto loco. Einen Moment lang habe ich geglaubt, er wäre verrückt geworden.
Si vuelvo a oír una frase más acerca del tenis, me volveré loco. Wenn ich noch einen Satz über Tennis höre, werde ich verrückt.
Él se ha vuelto loco. Er ist durchgedreht.
Él está loco por el fútbol. Er ist ein Fußballnarr.
¿Te has vuelto loco del todo? Bist du denn von allen guten Geistern verlassen?
Se dice que él está loco. Man sagt, dass er geisteskrank ist.
Ese horrible ruido me está volviendo loco. Dieser fürchterliche Krach treibt mich in den Wahnsinn.
Él casi se vuelve loco de la alegría. Er dreht fast durch vor Freude.
Conozco a un lingüista que está loco por las langostas. Ich kenne einen Sprachforscher, der sich nach Langusten sehnt.
La última persona a la que le conté mi idea, pensó que yo estaba loco. Die letzte Person, der ich meine Idee erzählt habe, dachte, ich wäre bekloppt.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.