Exemplos de uso de "luz" em espanhol

<>
Traduções: todos75 licht59 outras traduções16
La semana pasada dio a luz a una hija preciosa. Letzte Woche hat sie eine schöne Tochter zur Welt gebracht.
Ella dará a luz en julio. Sie bekommt ihr Kind im Juli.
Di a luz a gemelos idénticos. Ich entband eineiige Zwillinge.
Me gusta la luz de las velas. Ich mag gerne Kerzenlicht.
La luz del sol ilumina la habitación. Sonnenlicht erhellt den Raum.
Él calculó la velocidad de la luz. Er berechnete die Lichtgeschwindigkeit.
La luz del sol calienta mi habitación. Das Sonnenlicht macht meinen Raum warm.
Ella dio a luz a un niño. Sie gebar einen Jungen.
La luz cambió de rojo a verde. Die Ampel wechselte von Rot auf Grün.
En esta habitación no hay suficiente luz para coser. In diesem Raum ist es nicht hell genug zum Nähen.
La luz roja se enciende en caso de peligro. Bei Gefahr leuchtet die rote Lampe auf.
A mí me gusta la luz de las velas. Ich mag gerne Kerzenlicht.
Un camión derribó un poste de luz y un semáforo. Ein Lastwagen riss einen Lichtmast und eine Ampel um.
La velocidad de la luz es mucho mayor que la del sonido. Die Lichtgeschwindigkeit ist viel größer als die Schallgeschwindigkeit.
¿Qué es más útil, el sol o la luna? La luna, por supuesto, brilla cuando está oscuro, pero el solo solo brilla cuando hay luz. Was ist nützlicher, die Sonne oder der Mond? Natürlich der Mond, er scheint, wenn es dunkel ist, aber die Sonne scheint nur, wenn es hell ist.
Los perros son fieles acompañantes y ayudantes de los ciegos, pero de todas formas sus capacidades tienen sus límites; ellos sí entienden dónde encontrar los semáforos, pero no pueden discernir si están en luz verde o en roja. Hunde sind treue Begleiter und Helfer blinder Menschen, aber ihre Fähigkeiten haben dennoch Grenzen; sie erkennen zwar, wo sich Verkehrsampeln befinden, können jedoch nicht erkennen, ob diese Grün oder Rot zeigen.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.