Exemplos de uso de "mal gusto" em espanhol

<>
Es una broma de mal gusto. Das ist ein schlechter Scherz.
Con mucho gusto iría a Japón. Ich würde gern nach Japan gehen.
Hace mal tiempo. Es ist schlechtes Wetter.
Él tiene más dinero que gusto. Er hat mehr Geld als Geschmack.
Aquél que hable mal de ella se arrepentirá. Jeder, der schlecht über sie spricht, wird es bereuen.
A Tom no le gusto. Tom mag mich nicht.
Él a menudo usa mal esa palabra. Er wendet dieses Wort oft falsch an.
Ciertamente, mi hermana cuida con gusto a mi hijo, pero aun así siempre debo mudarlo yo. Meine Schwester passt zwar gern auf meinen Sohn auf, aber wickeln muss ihn trotzdem immer ich.
Llegué a la conclusión de que algo estuvo mal. Ich kam zu dem Schluss, dass etwas nicht stimmte.
Es cosa de gusto. Dies ist eine Frage des Geschmacks.
El bolsa de acciones se encuentra en un mal estado. Der Aktienmarkt befindet sich in einem schlimmen Zustand.
"Te pido que me digas dónde vives." "Con gusto." "Ich bitte dich, mir zu erzählen, wie du lebst." - "Mit Vergnügen."
Él es un héroe mal reconocido. Er ist ein verkannter Held.
Qué gusto tenerte de vuelta. Was für eine Freude, dass du wieder da bist.
No hay mal que por bien no venga. Alles Schlechte hat auch seine gute Seite.
¿Te gusto? Magst du mich?
Ha de haber algo mal con el motor. Der Motor läuft nicht rund.
Con gusto yo traduciría todo eso, pero no sé holandés. Ich würde das mit Vergnügen übersetzen, aber ich kann kein niederländisch.
Su nombre estaba mal escrito. Ihr Name war falsch geschrieben.
Este tipo de música no es del gusto de todos. Diese Art Musik ist nicht jedermanns Geschmack.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.