Exemplos de uso de "marco van basten" em espanhol

<>
Ellos normalmente van al colegio en bicicleta. Sie fahren normalerweise mit dem Fahrrad zur Schule.
Marco tiene mi libro. Mark hat mein Buch.
Si te esfuerzas por agradar a todos, en poco tiempo todos te van a odiar. Wenn du dich bemühst, allen zu gefallen, dann werden dich bald alle hassen.
Marco es más bajo que Mario. Marko ist kleiner als Mario.
La familia Van Horn era rica. Die Familie Van Horn war reich.
¿A quién alabas más, a Pablo o a Marco? Wen lobst du mehr, Paulus oder Markus?
Sus comentarios irónicos no van dirigidos a ti. Seine ironischen Bemerkungen sind nicht an Sie gerichtet.
El detective examinó con cuidado el marco de la ventana. Der Detektiv untersuchte sorgfältig den Fensterrahmen.
Atento, te van a preguntar. Pass auf, du wirst gefragt!
Después de montar esta mierda de armario de Ikea, se me quedan tres tornillos en la mano, no tengo ni idea de dónde van. Nachdem ich diesen blöden Ikea-Schrank hochgetragen habe, halte ich nun drei Schrauben in der Hand, ohne zu wissen, wohin mit denen.
Sus padres van cada domingo a la iglesia. Seine Eltern gehen jeden Sonntag in die Kirche.
Hay muchos extranjeros que van a Japón a aprender japonés. Es gibt viele Ausländer, die nach Japan gehen, um Japanisch zu lernen.
Las cosas van de mal en peor. Die Dinge werden immer schlimmer.
Los niños van a la escuela por la mañana. Kinder gehen morgens zur Schule.
Ellos van al teatro una vez al mes. Sie gehen einmal im Monat ins Theater.
Van a la iglesia los domingos por la mañana. Sie gehen sonntagmorgens in die Kirche.
Algunos trenes de ferrocarril nuevos van muy rápidos. Ein paar der neuen Züge fahren ziemlich schnell.
¿Por qué las personas van al cine? Warum gehen Leute ins Kino?
Los alemanes van a la peluquería con más frecuencia que las alemanas. Deutsche Männer gehen öfter zum Frisör als deutsche Frauen.
Raramente van allí. Sie gehen selten dorthin.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.