Ejemplos del uso de "medias" en español

<>
mostrar
No hacemos las cosas a medias. Wir machen keine halben Sachen.
Tenemos media docena de huevos. Wir haben ein halbes Dutzend Eier.
Queremos medir tu presión sanguínea. Wir wollen deinen Blutdruck messen.
Ella gana de media 10 libras a la semana. Sie verdient im Durchschnitt 10 Pfund pro Woche.
Estudio inglés dos horas de media al día. Ich lerne durchschnittlich zwei Stunden täglich Englisch.
Medí el sofá. Yo creo que no va a caber en la sala. Ich habe das Sofa ausgemessen. Ich glaube nicht, dass es ins Zimmer reinpasst.
Por favor, espera media hora. Warte bitte eine halbe Stunde.
Nosotros medimos la profundidad del río. Wir haben die Tiefe des Flusses gemessen.
Son las dos y media. Es ist halb drei.
Para saber más, debemos medir más. Um noch mehr zu wissen, müssen wir mehr messen.
Deme medio kilo de manzanas. Gib mir ein halbes Kilo Äpfel.
Mi madre me midió la fiebre. Meine Mutter maß bei mir Fieber.
Vuelvo a las seis y media. Ich komme um halb sieben zurück.
No se puede observar, solo se puede medir. Man kann das nicht beobachten, man kann es nur messen.
Estoy a media hora del hotel. Ich bin eine halbe Stunde vom Hotel weg.
El fruto de la piña mide aproximadamente 15 centímetros. Die Ananasfrucht misst etwa 15 Zentimeter.
Casi son las once y media. Es ist fast halb zwölf.
Él se debe medir la presión sanguínea todos los días. Er muss täglich seinen Blutdruck messen lassen.
Ella me hizo esperar media hora. Sie ließ mich eine halbe Stunde warten.
Un medidor de gas mide cuanto gas consume un hogar. Ein Gaszähler misst, wie viel Gas ein Haushalt verbraucht.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR