Exemplos de uso de "miedo" em espanhol

<>
mostrar
Él tiene miedo de equivocarse. Er hat Angst, Fehler zu machen.
Tengo miedo de los perros. Ich habe Furcht vor Hunden.
La niña temblaba de miedo. Das Mädchen zitterte vor Angst.
Me dan miedo los perros. Ich habe Furcht vor Hunden.
¿Le tienes miedo a Tom? Hast du Angst vor Tom?
Ella no pudo superar su miedo a la oscuridad. Sie konnte ihre Furcht vor der Dunkelheit nicht überwinden.
¿Conoces el valor del miedo? Kennst du den Wert der Angst?
El hombre puede ser sometido a través del miedo. Der Mensch kann durch Furcht unterworfen werden.
Ella tenía miedo del perro. Sie hatte Angst vor dem Hund.
El odio no aparece sencillamente de la nada, comúnmente sale de la envidia o el miedo. Der Hass taucht nicht einfach aus dem Nichts auf. Er beginnt normalerweise mit Neid oder Furcht.
¿Tienes miedo de la muerte? Du hast Angst vor dem Tod?
Tengo miedo de ir sola. Ich habe Angst, alleine zu gehen.
No tengo miedo en absoluto. Ich habe überhaupt keine Angst.
Estaba paralizado por el miedo. Er war vor Angst gelähmt.
Me dan miedo los terremotos. Ich habe Angst vor Erdbeben.
Él tiene miedo de enfermarse. Er hat Angst, krank zu werden.
Tenían miedo del perro grande. Sie hatten Angst vor dem großen Hund.
Tengo miedo de ir solo. Ich habe Angst, alleine zu gehen.
Tenemos miedo de perder el tren. Wir haben Angst, unseren Zug zu verpassen.
No salí por miedo a resfriarme. Aus Angst, mich zu erkälten, bin ich nicht rausgegangen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS