Exemplos de uso de "nacería" em espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Poco después de la guerra, mi padre compró una casa nueva en la que nacería yo. Kurz nach dem Krieg kaufte mein Vater ein neues Haus, in dem ich geboren wurde.

Cuando estaba en el útero de mi madre, miraba a través de su ombligo la casa en la nacería y pensaba: "No iré ahí bajo ningún caso." Als ich im Bauch meiner Mutter war, schaute ich durch ihren Bauchnabel auf das Haus, in dem ich geboren werden würde und dachte: "Dorthin werde ich keinesfalls gehen.

Paul ha nacido en Roma. Paul ist in Rom geboren.

Esa tradición nació en China. Diese Tradition ist in China entstanden.

Debí haber nacido en Toscana. Ich hätte in der Toskana geboren werden sollen.

¿A qué hora nació ella? Um wie viel Uhr wurde sie geboren?

Tu perro nació este año. Dein Hund wurde in diesem Jahr geboren.

Nació en los años cincuenta. Sie wurde in den fünfziger Jahren geboren.

Napoleón Bonaparte nació en Córcega. Napoleon Bonaparte wurde auf Korsika geboren.

Dicen que nació en Alemania. Es heißt, sie sei in Deutschland geboren.

Ella nació el año pasado. Sie wurde letztes Jahr geboren.

Ha nacido en los años cincuenta. Sie wurde in den fünfziger Jahren geboren.

Nació pobre, pero murió siendo millonario. Er wurde arm geboren, aber er starb als Millionär.

¿En qué año nació tu perro? In welchem Jahr wurde dein Hund geboren?

Jack nació el diez de agosto. Jack wurde am zehnten August geboren.

Yo nací en Osaka en 1977. Ich wurde 1977 in Osaka geboren.

Nací y crecí en el campo. Ich bin auf dem Land geboren und aufgewachsen.

Visité el pueblo en el que nació. Ich habe das Dorf besucht, in dem er geboren wurde.

Él no dijo en qué año nació. Er hat nicht gesagt, in welchem Jahr er geboren wurde.

Tu bebé nació y se encuentra bien. Deine kleine Tochter ist geboren und es geht ihr gut.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS