Exemplos de uso de "oír" em espanhol
Me sorprende oír esta aseveración de tu boca.
Es überrascht mich, diese Behauptung aus deinem Munde zu vernehmen.
Tom apenas podía oír lo que Mary intentaba decirle.
Tom konnte kaum hören, was Mary versuchte zu sagen.
¿Quieres oír lo que esa persona dijo sobre ti?
Willst du mal hören, was diese Person über dich gesagt hat?
Ella colapsó en llanto al oír las malas noticias.
Als sie die schlechten Neuigkeiten hörte, brach sie in Tränen aus.
Va a decirte sólo lo que piensa que quieres oír.
Sie wird dir nur sagen, was du ihrer Meinung nach hören willst.
La mayoría de las personas sólo quieren oír su propia verdad.
Die meisten Leute wollen nur ihre eigene Wahrheit hören.
Se tapó las orejas con ambas manos para no oír el ruido.
Um den Lärm nicht zu hören, hielt sie sich mit beiden Händen die Ohren zu.
Si vuelvo a oír una frase más acerca del tenis, me volveré loco.
Wenn ich noch einen Satz über Tennis höre, werde ich verrückt.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie