Exemplos de uso de "pelota con efecto" em espanhol

<>
Le pegó a la pelota con su raqueta. Er schlug den Ball mit seinem Schläger.
Él atrapó la pelota con su mano izquierda. Er fing den Ball mit seiner linken Hand.
Tom atrapó la pelota con una mano. Tom fing den Ball mit einer Hand.
El padre le trajo una pelota a su hijo, y el niño jugó con ella. Der Vater brachte seinem Kind einen Ball, und dieses spielte damit.
El gato está jugando con la pelota. Die Katze spielt mit dem Ball.
El congreso nos ofrecerá la oportunidad de reencontrarnos con colegas de todos los países de la Unión Europea. Der Kongress wird uns Gelegenheit bieten, Kollegen aus allen Ländern der Europäischen Union wieder zu sehen.
Él me pidió que le tirara la pelota de vuelta. Er bat mich, den Ball zurück zu werfen.
El efecto del medicamento se había pasado. Der Effekt der Medizin war vergangen.
He venido con mis amigos. Ich bin mit meinen Freunden gekommen.
¡Entrégame la pelota! Gib mir den Ball!
Sus comentarios tuvieron el efecto contrario. Seine Bemerkungen hatten den gegenteiligen Effekt.
¡Mi pequeño de tres años realmente está jugando con mi paciencia! Mein Dreijähriger fordert wirklich meine Geduld heraus!
Una pelota entró volando por la ventana. Ein Ball flug durch das Fenster herein.
El medicamento ha hecho efecto. Das Medikament hat gewirkt.
Diga con toda franqueza y libertad, ¡¿qué no le gusta de mi propuesta?! Sagen Sie ganz frank und frei heraus, was Ihnen an meinem Vorschlag nicht gefällt!
La pelota voló por los aires. Der Ball flog in die Luft.
No hables con la boca llena. Redet nicht mit vollem Mund.
Ella le pegó duro a la pelota. Sie schlug den Ball hart.
Cuento con ustedes. Ich zähle auf euch.
Una pelota de béisbol entró volando por la ventana. Ein Baseball kam durch das Fenster geflogen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS