Beispiele für die Verwendung von "perdí" im Spanischen

<>
Lo perdí entre la multitud. Ich habe ihn in der Menge verloren.
Esta mañana perdí el autobús. Ich habe heute morgen meinen Bus verpasst.
Perdí casi todo mi dinero. Ich verlor fast mein ganzes Geld.
Ayer perdí el último autobús. Ich habe gestern den letzten Bus verpasst.
Perdí mis llaves por aquí. Ich habe meinen Schlüssel hier irgendwo verloren.
¡Perdí el autobús de la escuela! Ich habe meinen Schulbus verpasst!
Perdí un poco de peso. Ich habe ein kleines Gewicht verloren.
Perdí una uña en el accidente. Ich habe bei dem Unfall einen Nagel verloren.
El otro día perdí mi cámara. Ich habe neulich meine Kamera verloren.
Perdí el cargador de mi móvil. Ich habe das Ladegerät von meinem Handy verloren.
Perdí el cargador de mi teléfono. Ich habe das Ladegerät von meinem Handy verloren.
He encontrado el libro que perdí ayer. Ich habe das Buch, das ich gestern verloren hatte, wiedergefunden.
La perdí de vista en la muchedumbre. Ich verlor sie in der Menge aus den Augen.
¿Podrías ayudarme, por favor? Perdí un documento importante. Könnten Sie mir bitte helfen? Ich habe ein wichtiges Dokument verloren.
Este es el reloj de pulsera que perdí. Das ist die Armbanduhr, die ich verloren habe.
Perdí mi monedero de camino a la escuela. Auf dem Weg zur Schule habe ich mein Portemonnaie verloren.
Lo lamento, doctor. Perdí mi certificado del seguro médico. Tut mir leid, Doktor. Ich habe meinen Krankenschein verloren.
Perdí el reloj que me había dado mi padre. Ich habe die Uhr verloren, die mein Vater mir gegeben hat.
O yo perdí mi reloj, o alguien lo robó. Entweder habe ich meine Uhr verloren, oder jemand hat sie gestohlen.
Cómo perdí la contraseña, no puedo entrar más en facebook. Da ich das Passwort verloren habe, kann ich mich nicht mehr bei Facebook einloggen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.