Exemplos de uso de "peso pesado" em espanhol

<>
Bajé un poco de peso. Ich habe ein kleines Gewicht verloren.
Ese libro es pesado. Dieses Buch ist schwer.
Peso más o menos 60 kilos. Ich wiege ungefähr 60 Kilo.
En especial los domingos me siento miserable, porque el ambiente en la casa se vuelve opresivo, somnoliento y pesado. Besonders sonntags fühle ich mich elend, weil die Stimmung im Haus dann bedrückend, einschläfernd und bleiern schwer wird.
Ella ha perdido peso. Sie hat abgenommen.
El oro es más pesado que el hierro. Gold ist schwerer als Eisen.
El hielo es tan fino, que no aguantaría tu peso. Das Eis ist so dünn, dass es dein Gewicht nicht tragen würde.
No es pesado, sino que ligero. Es ist nicht schwer, sondern leicht.
El comentario que hiciste en la fiesta acerca del peso de Lisa fue totalmente innecesario. Die Bemerkung, die du auf der Party über Lisas Gewicht gemacht hast, war total unnötig.
Traté de levantarme, pero mi cuerpo estaba pesado como plomo. Ich bemühte mich aufzustehen, doch mein Körper war bleischwer.
Has aumentado de peso, ¿no es verdad? Du hast zugenommen, nicht wahr?
Este libro es pesado. Dieses Buch ist schwer.
El comentario que hiciste en la fiesta sobre el peso de Lisa fue totalmente fuera de lugar. Die Bemerkung, die du auf der Party über Lisas Gewicht gemacht hast, war total unnötig.
Este libro es muy pesado. Dieses Buch ist sehr schwer.
Una balanza mide el peso. Eine Waage wägt das Gewicht.
Un fluido es más pesado que un gas. Flüssigkeiten sind schwerer als Gase.
Masa y peso son dos conceptos distintos de la física. Masse und Gewicht sind zwei unterschiedliche Begriffe der Physik.
Mi corazón se volvió pesado como el plomo. Mein Herz wurde bleischwer.
Perdí un poco de peso. Ich habe ein kleines Gewicht verloren.
El oro es mucho más pesado que el agua. Gold ist viel schwerer als Wasser.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.