Exemplos de uso de "pidió" em espanhol

<>
mostrar
El estudiante pidió la palabra. Der Student bat um das Wort.
Él pidió un aumento de sueldo. Er forderte eine Gehaltserhöhung.
Él pidió una taza de té. Er bestellte eine Tasse Tee.
Él me pidió un favor. Er bat mich etwas für ihn zu tun.
Ella me pidió que abriera la ventana. Sie forderte mich auf, das Fenster zu öffnen.
Una vez, Cristóbal Colón entró en un McDonald's y pidió un "Happy Meal". Eso no le hizo feliz, pero le gustó el juguete. Christoph Kolumbus betrat einst ein McDonald's und bestellte ein Happy Meal. Es machte ihn nicht froh, aber ihm gefiel das Spielzeug.
Nos pidió que no hiciéramos ruido. Er bat uns, keinen Lärm zu machen.
Mary pidió un aumento a su jefe. Mary forderte eine Gehaltserhöhung von ihrem Chef.
Ella pidió ayuda, pero nadie vino. Sie bat um Hilfe, aber es kam niemand.
Él me pidió que pagara inmediatamente en dinero. Er forderte, dass ich sofort das Geld bezahle.
Ella me pidió que lo hiciera. Sie bat mich, es zu tun.
Él me pidió que me fuera a acostar temprano. Er forderte mich auf, früh zu Bett gehen.
Tom le pidió ayuda a Mary. Tom bat Mary um Hilfe.
Como ella no pudo pagar el pasaje, el conductor le pidió que se bajara del bus. Da sie ihre Fahrkarte nicht bezahlen konnte, forderte der Busfahrer sie auf, auszusteigen.
Él me pidió que lo hiciera. Er bat mich, es zu tun.
Cristóbal Colón pidió que se le dedicara toda una "semana de Colón" para celebrar su gloria, pero al final sólo consiguió un día, y únicamente en América. Christoph Kolumbus forderte, man möge ihm zum Ruhme eine ganze "Kolumbuswoche" widmen, doch letztlich bekam er nur einen Tag, und den einzig in Amerika.
Ella le pidió consejo a su amigo. Sie bat ihren Freund um Rat.
Él le pidió consejo a su profesor. Er bat seinen Lehrer um Rat.
Él me pidió que guardase el secreto. Er bat mich, es geheim zu halten.
Él me pidió que guardara el secreto. Er bat mich, es geheim zu halten.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS