Exemplos de uso de "por amor de" em espanhol

<>
¡Por amor de Dios! In Gottes Namen!
Tú eres el amor de mi vida. Du bist die Liebe meines Lebens.
La mayoría de la gente necesita más amor de la que recibe. Die meisten Menschen brauchen mehr Liebe, als sie verdienen.
Tom fue el primer amor de Mary. Tom war Marys erste Liebe.
Tú eres el gran amor de mi vida. Du bist die große Liebe meines Lebens.
Eres el amor de mi vida. Du bist die Liebe meines Lebens.
¡Por el amor de Dios! In Gottes Namen!
Siento un profundo amor por Japón. Ich empfinde eine tiefe Liebe für Japan.
Mi amor por vos no se puede describir con palabras. Meine Liebe zu dir kann man nicht mit Worten beschreiben.
El amor por la libertad nos ha traído aquí. Die Liebe zur Freiheit hat uns hergebracht.
Mi amor por él se ha enfriado ya. Meine Liebe zu ihm ist schon abgekühlt.
El amor que siento por ti no puede describirse con palabras. Meine Liebe zu dir kann man nicht mit Worten beschreiben.
Amor y paz. Liebe und Frieden.
El albatros volaba a tal altura que era apenas visible por el ojo humano. Der Albatros flog so hoch, dass er für das menschliche Auge kaum sichtbar war.
Los padres no son racionales porque el amor no es racional. Eltern sind nicht rational, weil Liebe nichts Rationales ist.
Cuando era niño, por lo general yo jugaba béisbol después de la escuela. Als Kind spielte ich nach der Schule meist Baseball.
Me pregunto si esto es amor. Ich frage mich, ob das hier Liebe ist.
¿En dónde puedo cambiar yenes por dólares? Wo kann ich Yen gegen Dollar tauschen?
Le estaba escribiendo una carta de amor. Ich schrieb ihr einen Liebesbrief.
Me siento culpable por eso. Ich fühle mich für das schuldig.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.