Exemplos de uso de "puede" em espanhol com tradução "dürfen"

<>
mostrar
Puede besar a la novia. Sie dürfen die Braut jetzt küssen.
El Papa no puede casarse. Der Papst darf nicht heiraten.
¿Se puede saber dónde está? Darf man erfahren, wo er ist?
¿Por qué él no puede venir? Warum darf er nicht kommen?
Se puede fumar en esta habitación. In diesem Zimmer darf man rauchen.
No se puede fumar en esta sala. In diesem Zimmer darf nicht geraucht werden.
Él no puede salir de su casa. Er darf sein Haus nicht verlassen.
En esta calle no se puede aparcar. Auf dieser Straße darf man nicht parken.
Pienso que no se puede hacer excepciones. Ich denke, dass man keine Ausnahme machen darf.
Si tú lo invitas, puede que venga. Wenn du ihn einlädst, darf er kommen.
Señor, usted no puede estacionar su coche aquí. Sie dürfen Ihr Auto hier nicht parken.
"Quisiera una Coca-Cola." "¿Puede ser una Pepsi?" „Ich hätte gern eine Cola.“ — „Darf es auch Pepsi sein?“
Si usted tiene problemas cardíacos, no puede faltar la palta en su dieta diaria. Falls Sie Herzprobleme haben, dürfen Avocados in Ihrer täglichen Nahrung nicht fehlen.
¿Podemos acompañaros en vuestro paseo? Dürfen wir Ihnen beim Spazierengehen Gesellschaft leisten?
No pueden jugar béisbol aquí. Ihr dürft hier nicht Baseball spielen.
Ahora puedes ir a casa. Du darfst jetzt nach Hause gehen.
¿Puedo irme a la cama? Darf ich ins Bett gehen?
¿Puedo sentarme a su lado? Darf ich neben Ihnen sitzen?
¿Puedo aprovecharme de su amabilidad? Darf ich Ihre Freundlichkeit in Anspruch nehmen?
¿Puedo preguntarte cuántos años tienes? Darf ich fragen, wie alt du bist?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS