Exemplos de uso de "quería" em espanhol com tradução "wollen"

<>
mostrar
Tom quería lavarse las manos. Tom wollte sich die Hände waschen.
Ella quería convertirse en ministra. Sie wollte Ministerin sein.
Tom no quería correr riesgos. Tom wollte kein Risiko eingehen.
Ella no quería pelear más. Sie wollte nicht mehr kämpfen.
Ella no quería seguir luchando. Sie wollte nicht mehr kämpfen.
Él quería viajar al mar. Er wollte ans Meer fahren.
Lo siento, solo quería ayudar. Entschuldige! Ich wollte nur behilflich sein.
No me quería levantar temprano. Ich wollte nicht früh aufstehen.
Tom quería mudarse a Boston. Tom wollte nach Boston umziehen.
Es justo lo que quería. Das ist genau das, was ich wollte.
Jane quería un cono de helado. Jane wollte eine Eistüte.
Le pregunté si quería un reloj. Ich fragte ihn, ob er eine Uhr wolle.
Sólo quería ver si lo sabías. Ich wollte nur sehen, ob du das wusstest.
Yo no quería que pasase esto. Ich wollte nicht, dass das passiert.
Tom no quería herir a nadie. Tom wollte niemanden verletzen.
Él no quería herir tus sentimientos. Er wollte ja deine Gefühle nicht verletzen.
Eso es lo que quería decir. Das ist das, was ich sagen wollte.
Ella siempre conseguía lo que quería. Sie bekam immer, was sie wollte.
Ella no quería que él muriera. Sie wollte nicht, dass er stirbt.
Yo también quería decir justo eso. Das wollte ich auch grade sagen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS