Exemplos de uso de "quisiera" em espanhol

<>
mostrar
Quisiera visitar a otro país. Ich würde gerne mal ein anderes Land bereisen.
Quisiera una taza de té. Ich hätte gerne eine Tasse Tee.
Quisiera pilas para este aparato. Ich hätte gerne Batterien für dieses Gerät.
Quisiera dos kilos de manzanas. Ich hätte gern zwei Kilo Äpfel.
Quisiera ser profesor de inglés. Ich wäre gerne Englischlehrer.
Quisiera ver al señor Holmes. Ich würde gerne Herrn Holmes sehen.
Quisiera trabajar en la cafetería. Ich würde gern in der Cafeteria arbeiten.
¿Quisiera una taza de café? Wäre Ihnen eine Tasse Kaffee gefällig?
Quisiera tres cervezas y un tequila. Drei Bier und einen Tequila hätte ich gerne.
Quisiera poder recuperar el tiempo perdido. Ich wünschte, ich könnte die verlorene Zeit wieder gut machen.
Quisiera hacerme un test de sangre. Ich würde gerne einen Bluttest machen.
Buenos días, quisiera reservar una habitación. Guten Morgen, ich würde gerne ein Zimmer reservieren.
Quisiera que me revelaran este rollo. Ich würde gern diesen Film entwickeln lassen.
Quisiera que ella se dejara de quejar. Ich wünschte, sie hörte auf zu klagen.
Quisiera hablar con uno de sus invitados. Ich würde gerne mit einem Ihrer Gäste reden.
Quisiera jugar una mesa de ping-pong. Ich würde gerne eine Runde Ping-Pong spielen.
Quisiera tener tiempo para quedarme y conversar contigo. Ich wünschte ich hätte Zeit um zu bleiben und mit Ihnen zu reden.
"Quisiera una Coca-Cola." "¿Puede ser una Pepsi?" „Ich hätte gern eine Cola.“ — „Darf es auch Pepsi sein?“
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS