Exemplos de uso de "raramente" em espanhol
Esa señora te miró raro cuando dijiste eso.
Diese Frau hat dich seltsam angeschaut, als du das gesagt hast.
Algo muy raro sucedió en la ciudad de Salvador.
Etwas es sehr seltsames geschah in der Stadt Salvador.
Parece que los romanos no tenían diccionario. ¡Qué raro!
Es scheint, dass die Römer keine Wörterbücher hatten. Seltsam!
Los juegos de palabras se dejan traducirse muy rara vez.
Wortspiele lassen sich nur sehr selten übersetzen.
No es del todo raro vivir más de 90 años.
Es ist überhaupt nicht selten, länger als neunzig Jahre zu leben.
Los hombres no siempre son lo que aparentan, pero rara vez son algo mejor.
Die Menschen sind nicht immer, was sie scheinen, aber selten etwas besseres.
El carácter obligatorio de la escolaridad es rara vez analizado en la multitud de trabajos dedicados al estudio de las varias maneras de desarrollar en los niños el deseo de aprender.
Die Verpflichtung zum Schulbesuch wird selten analysiert in der Vielzahl der Werke, die den mannigfaltigen Arten gewidmet sind, bei Kindern den Wunsch zu lernen zu entwickeln.
El contacto social dentro de la familia se reduce a las raras comidas en la mesa común, pero mucho más a menudo a las preguntas acerca de quién se comió la crema de nuez, o de por qué no hay champú en el baño.
Sozialkontakte innerhalb der Familie beschränken sich auf die seltenen gemeinsamen Mahlzeiten, meist jedoch auf Nachfragen, wer die Nusskrem aufgegessen habe und wieso kein Shampoo im Bad zu finden sei.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie