Exemplos de uso de "sea" em espanhol

<>
Traduções: todos5315 sein5290 bestehen10 outras traduções15
Tom puede dormir donde sea. Tom kann überall schlafen.
No quiero que sea descuidado. Ich möchte nicht, dass er vernachlässigt wird.
Lea tantos libros como sea posible. Lesen Sie so viele Bücher wie möglich.
Él hará lo que sea por dinero. Für Geld tut er alles.
Deberías partir tan pronto como sea posible. Du solltest so bald wie möglich anfangen.
Lee tantos libros como te sea posible. Lies so viele Bücher wie möglich.
Tom quizás no piense que esto sea gracioso. Tom findet das vielleicht nicht so lustig.
Nosotros debemos leer tantos libros como sea posible. Wir sollten so viele Bücher wie möglich lesen.
Los camellos tienen ya sea una o dos jorobas. Kamele haben entweder einen oder zwei Höcker.
¿Tiene una habitación que sea un poco más barata? Haben Sie ein etwas billigeres Zimmer?
Maldita sea, ¡justo a mí me tenía que pasar! Verdammt, dass gerade mir das passieren musste!
Que un chiste sea divertido depende fuertemente de la cultura. Ob ein Witz als witzig empfunden wird, hängt stark vom Kulturkreis ab.
No creo que sea posible que Tom haya dicho algo así. Ich halte es nicht für möglich, dass Tom irgend so etwas sagte.
Una mujer puede engañar a cien hombres cuando sea, pero no a una sola mujer. Eine Frau kann jederzeit hundert Männer täuschen, aber nicht eine einzige Frau.
Cuando uno frecuentemente se comunica y tiene relaciones con gente de otros países y culturas, acabas aprendiendo muchas cosas, aunque a veces sea después de entender mal y sorprenderse de cosas. Wenn man sich oft mit ihnen austauscht und Beziehungen zu Leuten aus anderen Ländern und Kulturkreisen hat, lernt man viele Dinge, wenn auch manchmal nach Missverständnissen und Überraschungen.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.