Exemplos de uso de "será" em espanhol

<>
Traduções: todos5321 sein5290 bestehen10 outras traduções21
Él será un buen marido. Er wird ein guter Ehemann sein.
Él será un buen profesor. Er wird ein guter Lehrer sein.
¡Eso no será muy pronto! Das wird nicht sehr bald sein!
Mary será una buena enfermera. Mary wird eine gute Krankenschwester sein.
Pronto será hora de cenar. Es ist bald Zeit fürs Abendessen.
Cuando crezca, será una hermosa mujer. Wenn sie erwachsen ist, wird sie eine schöne Frau sein.
Traducir ese texto será muy sencillo. Diesen Text zu übersetzen wird sehr leicht sein.
Me pregunto quién será esa chica. Ich frage mich, wer dieses Mädchen ist.
Me pregunto si esto será amor. Ich frage mich, ob das hier Liebe ist.
Este libro nos será muy útil. Dieses Buch wird uns von großem Nutzen sein.
Usted será bienvenido allá donde vaya. Wohin Sie auch gehen werden, Sie werden willkommen sein.
Usted será bienvenido adondequiera que vaya. Wohin Sie auch gehen werden, Sie werden willkommen sein.
Ésta será una amarga experiencia para él. Dies wird für ihn eine bittere Erfahrung sein.
Me pregunto si este rumor será cierto. Ich frage mich, ob an diesem Gerücht etwas dran ist.
¿Quién será el anfitrión de la fiesta? Wer wird Gastgeber bei der Party sein?
Este diccionario te será de mucha ayuda. Dieses Wörterbuch wird dir eine große Hilfe sein.
La Navidad será pronto, ¿no es así? Weihnachten ist bald, nicht wahr?
Su nombre será olvidado en poco tiempo. Sein Name wird bald vergessen sein.
¡El latín será la lengua del futuro! Latein ist die Sprache der Zukunft!
La próxima vez será mi turno de conducir. Nächstes Mal bin ich mit dem Fahren an der Reihe.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.