Exemplos de uso de "sido" em espanhol

<>
Traduções: todos5349 sein5330 bestehen10 outras traduções9
El error ha sido corregido. Der Fehler wurde korrigiert.
Él debió haber sido abogado. Er hätte Anwalt werden sollen.
Mi reloj ha sido robado. Meine Uhr wurde gestohlen.
Bárbara ha sido asesinada por Alister. Barbara wurde von Alister umgebracht.
Hubiese sido bueno ver esa película. Diesen Film hätte ich gerne gesehen.
Él ha sido operado de la pierna izquierda. Er wurde am linken Bein operiert.
Los monos no se lamentan de no haber sido hombres. Die Affen beklagen sich nicht, dass sie nicht zu Menschen wurden.
De hecho, todo gran descubridor ha sido considerado como un soñador. Tatsächlich hielt man jeden großen Entdecker zunächst für einen Tagträumer.
Si no hubiera sido por el tratamiento médico, este paciente pudo haber muerto. Ohne medizinische Behandlung hätte der Patient sterben können.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.