Beispiele für die Verwendung von "sociedad" im Spanischen
Su obra refleja una sociedad neurotizada.
Seine Werke spiegeln eine neurotisch gewordene Gesellschaft.
La indiferencia arruina la cohesión de nuestra sociedad.
Gleichgültigkeit zerstört den Zusammenhalt unserer Gesellschaft.
La sociedad ejerce una gran influencia sobre los individuos.
Die Gesellschaft übt einen großen Einfluss auf Individuen aus.
Nuestra sociedad consiste de hombres honestos y de canallas.
Unsere Gesellschaft besteht aus Ehrenmännern und Spitzbuben.
Una sociedad sin religión es como un barco sin brújula.
Eine Gesellschaft ohne Religion ist wie ein Schiff ohne Kompass.
Un individuo es la unidad más pequeña de la sociedad.
Ein Individuum ist der kleinste Teil der Gesellschaft.
La influencia de la televisión sobre la sociedad es grande.
Der Einfluss des Fernsehens auf die Gesellschaft ist groß.
La influencia de la ciencia en la sociedad es grande.
Der Einfluss der Wissenschaft auf die Gesellschaft ist groß.
El lenguaje es un instrumento indispensable para la sociedad humana.
Sprache ist ein notwendiges Mittel für die menschliche Gesellschaft.
¡Construyamos una sociedad receptiva y tolerante sin discriminación o racismo!
Bauen wir eine aufgeschlossene und tolerante Gesellschaft ohne Diskriminierung und Rassismus!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung