Exemplos de uso de "solía" em espanhol

<>
Traduções: todos29 gewöhnlich13 pflegen1 outras traduções15
mostrar
Islandia solía pertenecer a Dinamarca. Island gehörte früher zu Dänemark.
Mi papá solía conducir un Escarabajo. Mein Vater ist früher einen Käfer gefahren.
Él solía fumar, pero ya lo dejó. Früher rauchte er, aber jetzt hat er aufgehört.
Hollywood no es lo que solía ser. Hollywood ist nicht mehr, was es mal war.
Jim no es lo que solía ser. Jim ist nicht mehr, was er war.
¿Ese tío suyo solía visitar Estados Unidos? Hat dieser Onkel oft Amerika besucht?
Esta es la casa donde ella solía vivir. Das ist das Haus, wo sie früher wohnte.
Yo solía ir a la iglesia los domingos. Früher ging ich sonntags zur Kirche.
Antes yo solía ir a menudo a pescar. Früher ging ich oft angeln.
Solía haber una oficina de correos en la esquina. An der Ecke war mal eine Post.
Solía gustarme caminar bajo la lluvia cuando era chico. Als ich noch klein war, ging ich gern bei Regen spazieren.
Mi padre solía decir que el tiempo es oro. Vater sagte häufig, dass Zeit Geld ist.
Solía alimentar a mi perro dos veces al día. Ich gab meinem Hund üblicherweise zweimal täglich zu fressen.
Él solía ir a pescar al río cuando era niño. Er ging immer am Fluss angeln, als er klein war.
Las novelas no se están leyendo tanto como solía ser. Romane werden nicht mehr so oft wie einst gelesen.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS