Beispiele für die Verwendung von "sonrisa" im Spanischen

<>
einblenden
Me saludó con una sonrisa. Er begrüßte mich mit einem Lächeln.
Me respondió con una sonrisa. Er antwortete mir mit einem Lächeln.
Me recibieron con una sonrisa. Sie empfingen mich mit einem Lächeln.
Ella me recibió con una sonrisa. Sie empfing mich mit einem Lächeln.
Tu sonrisa siempre me hace feliz. Dein Lächeln macht mich immer glücklich.
Ella nos saludó con una sonrisa. Sie begrüßte uns mit einem Lächeln.
"Buenos días", dijo Tom con una sonrisa. "Guten Morgen", sagte Tom mit einem Lächeln.
Él ocultó su pesar bajo una sonrisa. Er verbarg seinen Kummer hinter einem Lächeln.
Ella enfrentó el castigo con una sonrisa. Sie nahm die Bestrafung mit einem Lächeln entgegen.
La niña me saludó con una sonrisa. Das Mädchen begrüßte mich mit einem Lächeln.
Vi una alegre sonrisa en su rostro. Auf seinem Gesicht sah ich ein freudiges Lächeln.
Él ocultaba su preocupación con una sonrisa. Er verdeckte seinen Kummer mit einem Lächeln.
-Muchísimas gracias -dijo ella con una sonrisa. "Vielen Dank" sagte sie mit einem Lächeln.
Ella saludó a Mr. Kato con una sonrisa. Sie grüßte Herrn Kato mit einem Lächeln.
Las flores son la sonrisa de la tierra. Blumen sind das Lächeln der Erde.
La sonrisa es la moneda de la felicidad. Lächeln ist das Kleingeld des Glücks.
Su sonrisa enciende un fuego en mi pobre corazón. Sein Lächeln entzündet ein Feuer in meinem armen Herzen.
¿Él adora su cabello, su sonrisa, sus ojos? ¡Guau! ¡Miente condenadamente bien! Er liebt ihre Haare, ihr Lächeln, ihre Augen? Wow, er ist verdammt gut im Lügen erzählen!
¡Afronta la vida con una sonrisa! Stell dich dem Leben lächelnd!
Tom puso su brazo sobre el hombro de María y ella dio una sonrisa aquiescente. Tom legte Maria seinen Arm um die Schulter und sie lächelte zustimmend.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen