Exemplos de uso de "suela" em espanhol

<>
Suelo levantarme a las 6. Ich stehe gewöhnlich um 6 Uhr auf.
Cada mañana, esa mujer solía ir a la playa y correr tres millas. Jeden Morgen pflegte diese Frau an den Strand zu gehen und drei Meilen zu laufen.
Solía pasear por la mañana temprano. Gewöhnlich ging ich früh morgens spazieren.
Yo solía caminar a la escuela. Gewöhnlich bin ich zur Schule gegangen.
¿Sueles comer pan todos los días? Isst du für gewöhnlich den ganzen Tag Brot?
¿A qué hora te sueles levantar? Wann stehst du für gewöhnlich auf?
Por la noche suelo estudiar matemáticas. Gewöhnlich lerne ich Mathematik abends.
En verano solemos bañarnos en el río. Im Sommer baden wir gewöhnlich im Fluss.
Suele ir al parque con su perro. Er geht gewöhnlich in den Park mit seinem Hund.
Suelo ir a casa a las cuatro. Ich gehe gewöhnlich um Vier nach Hause.
Se suele decir que las mujeres viven más que los hombres. Man sagt gewöhnlich, dass Frauen länger leben als Männer.
La vida es la mejor maestra, pero suele ser demasiado cara. Das Leben ist der beste Lehrmeister, aber gewöhnlich zu teuer.
Entre dos hombres iguales, una mujer suele elegir a aquél con la cartera más gruesa. Von zwei gleichen Männern erwählt eine Frau gewöhnlich den mit der dickeren Brieftasche.
Los cuentos infantiles suelen comenzar con la frase "érase una vez..." y terminan con un "...y vivieron felices y comieron perdices". Märchen fangen gewöhnlich mit dem Satz "es war einmal..." an und enden mit "...und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute".
No le llegas a la suela del zapato. Dem kannst du nicht das Wasser reichen.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.