Beispiele für die Verwendung von "tía abuela" im Spanischen

<>
Ha pasado mucho tiempo ya, que visité a mi abuela. Es ist schon viel Zeit vergangen, seit ich meine Großmutter besucht habe.
Mi tío está delgado, pero mi tía está gorda. Mein Onkel ist schlank, aber meine Tante ist dick.
Su abuela vivió hasta los ochenta y ocho años. Seine Großmutter wurde achtundachtig Jahre alt.
Tengo una tía que vive en Los Ángeles. Ich habe eine Tante, die in Los Angeles lebt.
Mi abuela no puede ver. Meine Großmutter kann nicht sehen.
Mi tía tiene tres hijos. Meine Tante hat drei Kinder.
Enviaron a mi abuela a un hospital en Alemania. Meine Oma wurde in ein Krankenhaus nach Deutschland geschickt.
Mi tía es mayor que mi madre. Meine Tante ist älter als meine Mutter.
Me acuerdo de una historia que me contó mi abuela. Ich erinnere mich an eine Geschichte, die meine Oma mir erzählt hat.
Esta muñeca es un regalo de mi tía. Diese Puppe ist ein Geschenk von meiner Tante.
¿Te acuerdas del nombre de pila de tu abuela? No, yo siempre la llamaba abuelita. Erinnerst du dich noch an den Vornamen deiner Großmutter? - Nein, ich nannte sie nur immer Oma.
Ella visitó a su tía ayer. Sie hat gestern ihre Tante besucht.
Todos los domingos, él pasa tiempo con su abuela. Er verbringt jeden Sonntag Zeit mit seiner Großmutter.
Su tía cuida de su perro durante el día. Seine Tante kümmert sich tagsüber um seinen Hund.
Mi abuela está muy olvidadiza con las cosas últimamente. In letzter Zeit ist meine Oma sehr vergesslich, was Gegenstände betrifft.
Se quedó en la casa de su tía. Er blieb bei seiner Tante.
Mi abuela había estado enferma por una semana cuando la visité. Meine Großmutter war seit einer Woche krank gewesen, als ich sie besucht habe.
La tía enferman soltó un suspiro. Die kranke Tante stieß einen Seufzer aus.
Mi abuela desmalezó el jardín trasero. Meine Oma jätete im Hintergarten Unkraut.
Mi tío y mi tía viven en Francia. Mein Onkel und meine Tante leben in Frankreich.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.