Exemplos de uso de "tan bien" em espanhol

<>
No hablo inglés tan bien como él. Ich spreche nicht so gut Englisch wie er.
No sé cocinar tan bien como mi madre. Ich kann nicht so gut kochen, wie meine Mutter.
¿Cómo es posible que hables tan bien inglés? Wie kommt es, dass du so gut Englisch kannst?
Los hombres no conducen tan bien como las mujeres. Männer fahren nicht so gut wie Frauen.
Algún día espero hablar tan bien alemán como tú hablas inglés. Ich hoffe, eines Tages werde ich so gut Deutsch sprechen, wie du Englisch sprichst.
¿Qué tan bien conoces a Tom? Wie gut kennst du Tom?
Él habla tailandés tan bien como inglés. Er spricht genauso gut Thai wie Englisch.
Vayas donde vayas, no estarás tan bien como en casa. Egal wohin du gehst, nirgends ist es so schön wie zu Hause.
Nada en el mundo está tan bien repartido como el intelecto: todos piensan que tienen suficiente. Nichts auf der Welt ist so gerecht verteilt wie der Verstand: Jeder meint, er besitze genug davon.
Ella es una niña tan alegre. Sie ist ein so lustiges Mädchen.
Algunas personas duermen solo seis horas o incluso menos y aún así andan bien. Einige Menschen schlafen nur sechs Stunden oder sogar noch weniger und es geht ihnen trotzdem gut dabei.
Esa pregunta era tan difícil que nadie era capaz de responderla. Diese Frage war so schwer, dass niemand im Stande war, sie zu beantworten.
Ese vestido te sienta bien. Dieses Kleid steht dir gut.
No sea tan lerda... puedo despedirla por eso. Seien Sie nicht so lustlos ... ich kann Ihnen dafür kündigen.
Este libro se vende bien. Dieses Buch verkauft sich gut.
Querían casarse tan pronto como posible. Sie möchten gern so schnell wie möglich heiraten.
No quiero sonar entrometido, pero ¿está todo bien? Ich will nicht aufdringlich sein, aber ist alles in Ordnung?
¿Ya había visto una película tan bonita? Haben Sie je einen solch schönen Film angesehen?
El motor no anda bien. Irgendwas stimmt mit dem Motor nicht.
Tom no corre tan rápido como Bill. Tom läuft nicht so schnell wie Bill.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.