Exemplos de uso de "tarde" em espanhol com tradução "abend"

<>
Me gustaría verte esta tarde. Ich würde dich gern heute Abend sehen.
Puede que nieve esta tarde. Heute Abend wird es vielleicht schneien.
Espero encontrarme con ella esta tarde. Ich hoffe, dass ich sie heute Abend treffe.
¿Qué vas a hacer esta tarde? Was machst du heute Abend?
¡Nos vemos esta tarde! ¡Hasta luego! Wir sehen uns heute Abend! Bis gleich!
Te llamaré mañana por la tarde. Ich werde dich morgen Abend anrufen.
¿Estabas cansada ayer por la tarde? Warst du gestern Abend müde?
¿Siempre estáis en casa por la tarde? Seid ihr abends immer zu Hause?
Lamento que no pueda venir esta tarde. Es tut mir Leid, dass Sie heute Abend nicht kommen können.
¿Siempre estás en casa por la tarde? Bist du abends immer zu Hause?
Tom y Ken juegan tenis cada tarde. Tom und Ken spielen jeden Abend Tennis.
Se pasó la tarde leyendo un libro. Er verbrachte den Abend damit, ein Buch zu lesen.
¿Te gustaría pasar un rato juntos esta tarde? Gefällt es dir, wenn wir abends einige Zeit zusammen verbringen?
Estoy libre hasta las 6 de la tarde. Ich habe bis heute Abend um 6 Uhr Zeit.
¿Estaba Joe con usted ayer por la tarde? War Joe bei dir gestern Abend?
De seguro él estará toda la tarde aquí. Er wird heute Abend bestimmt die ganze Zeit hier sein.
Esta tarde tenemos todo el tiempo del mundo. Wir haben heute Abend alle Zeit der Welt.
Me gustaría haber ido al teatro ayer por la tarde. Ich wollte, ich wäre gestern Abend ins Theater gegangen.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.