Exemplos de uso de "tema" em espanhol com tradução "fürchten"

<>
mostrar
Me temo que tiene paperas. Ich fürchte, sie hat Mumps.
No le temo a nada. Ich fürchte nichts.
Dijo que temía que lloviera. Er sagte, er fürchte, es werde regnen.
Me temo que va a llover. Ich fürchte, es wird regnen.
Me temo que perderemos el juego. Ich fürchte, wir werden das Spiel verlieren.
Temo que va a llover mañana. Ich fürchte, morgen wird es regnen.
Es mejor ser amada que temida. Es ist besser geliebt als gefürchtet zu werden.
Es mejor ser amado que temido. Es ist besser geliebt als gefürchtet zu werden.
Ellos les temen a los dioses. Sie fürchten die Götter.
Yo no le temo a la muerte. Ich fürchte mich nicht vor den Tod.
Me temo que he tomado un tren equivocado. Ich fürchte, ich habe den falschen Zug genommen.
"¿Es cierta su historia?" "Me temo que no." "Ist seine Geschichte wahr?" "Ich fürchte, nein."
No tengas miedo, porque no hay nada que temer. Fürchte nichts, denn es gibt nichts zu fürchten.
Me temo que estamos avanzando en la dirección equivocada. Ich fürchte, wir bewegen uns in die falsche Richtung.
Me temo que ellos no se llevan muy bien. Ich fürchte, dass sie sich nicht sehr gut verstehen.
Me temo que las pérdidas ascienden a 100 millones de dólares. Ich fürchte, der Verlust beläuft sich auf 100 Millionen Dollar.
Admiro a los hombres que buscan un orden ideal para la sociedad, y le temo a los que lo han encontrado. Ich verehre Menschen, die eine ideale Gesellschaftsordnung suchen, und fürchte diejenigen, die sie gefunden haben.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS