Exemplos de uso de "tener ganas" em espanhol

<>
Tengo ganas de aprender esperanto. Ich habe Lust, Esperanto zu lernen.
Ella tiene ganas de bailar. Sie hat Lust zu tanzen.
Tengo ganas de ir de viaje. Ich habe Lust, zu verreisen.
¿Tienen ganas de ir a nadar? Haben Sie Lust, schwimmen zu gehen?
"Tengo ganas de jugar cartas un rato." "¡Yo también!" "Ich habe Lust ein wenig Karten zu spielen." - "Ich auch!"
"Tengo ganas de jugar a las cartas." "Yo también." "Ich habe Lust, Karten zu spielen." "Ich auch."
No tengo ganas de estudiar. Ich habe keine Lust zu studieren.
No tengo ganas de esperar más. Ich habe keine Lust, noch länger zu warten.
No tengo ganas de hablar en alemán. Ich habe keine Lust, Deutsch zu sprechen.
No tengo ganas de traducir esta frase. Ich habe keine Lust, diesen Satz zu übersetzen.
Me gustaría tener una razón para no ir allí. Ich hätte gerne einen Grund, nicht hinzugehen.
No tengo ganas de celebrar. Mir ist nicht nach Feiern zumute.
Los mentirosos deben tener buena memoria. Lügner müssen ein gutes Gedächtnis haben.
Primero se ríen de ti, luego se pelean contigo, y luego ganas. Zuerst lachen sie über dich, dann bekämpfen sie dich, und dann gewinnst du.
La gente debería tener ideas atrevidas. Die Leute sollten kühne Ideen haben.
No tengo ganas de eso. Mir ist nicht danach zumute.
No estoy segura de tener tiempo para eso. Ich bin nicht sicher, wenn ich Zeit dafür habe.
No tengo ganas de bailar. Mir ist nicht nach Tanzen zumute.
Él ha de tener más de sesenta años. Er muss über 60 sein.
Tengo ganas de llorar. Mir ist zum Weinen zumute.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.