Exemplos de uso de "tentar la suerte" em espanhol

<>
Algunos ven al siete como un número de la suerte. Manche sehen die sieben als Glückszahl.
Él tuvo la suerte de encontrar un trabajo. Er hatte das Glück, eine Arbeit zu finden.
Tarde o temprano la suerte lo abandonará. Früher oder später wird ihn das Glück verlassen.
La suerte juega un papel importante en la vida. Glück spielt eine wichtige Rolle im Leben.
Buscamos la suerte, la mala suerte nos busca a nosotros. Das Glück suchen wir, das Unglück sucht uns.
La suerte está echada. Die Würfel sind gefallen.
La audacia ayuda a la suerte. Den Tapferen hilft das Glück.
¡No tientes a la suerte! Fordert das Schicksal nicht heraus!
La suerte y el vidrio se pueden romper con facilidad. Glück und Glas können leicht zerbrechen.
Él tuvo la suerte de encontrar el libro que había perdido. Er hatte Glück, dass er das Buch, das er verloren hatte, wieder fand.
Tienes mucha suerte, ¿sabes? Esas cosas sólo pasan una vez en la vida. Du hast sehr viel Schwein gehabt, weißt du? So etwas passiert einem nur einmal im Leben.
La ruleta no se trata tan solo de suerte. Das Roulette geht nicht nur um Glück.
¡Deséeme suerte! Wünschen Sie mir Glück!
Buena suerte con convencerlo. Viel Glück dabei, ihn zu überzeugen!
¡Deséenme suerte! Wünschen Sie mir Glück!
Deséame suerte. Wünsch mir Glück.
Te deseo suerte. Viel Glück.
¡Hoy no es mi día de suerte! Heute ist nicht mein Glückstag!
¡Buena suerte en el examen! Viel Glück für deine Prüfung!
Por supuesto. ¡Mucha suerte! Natürlich. Viel Glück!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.