Exemplos de uso de "tienes ni idea" em espanhol

<>
No tienes ni idea de lo mucho que te amo. Du hast keine Ahnung, wie sehr ich dich liebe.
Después de montar esta mierda de armario de Ikea, se me quedan tres tornillos en la mano, no tengo ni idea de dónde van. Nachdem ich diesen blöden Ikea-Schrank hochgetragen habe, halte ich nun drei Schrauben in der Hand, ohne zu wissen, wohin mit denen.
No tengo ni idea. Por eso lo pregunto. Keine Ahnung. Deshalb frage ich ja.
"¿Qué habrá en la cueva? Tengo curiosidad." "No tengo ni idea." "Was passiert in der Höhle? Ich bin neugierig." "Ich habe keine Ahnung."
Ni idea. Keine Ahnung.
No tiene ni idea de política. Er hat keine Ahnung von Politik.
¿Tienes una idea mejor? Hast du eine bessere Idee?
¿Tienes alguna idea de quién es? Hast du irgendeine Idee, wer er ist?
¡Qué buena idea! Was für eine gute Idee!
Tienes que haberlo visto para creértelo. Du musst es gesehen haben, um es zu glauben.
No tenemos idea de dónde está él. Wir haben keine Ahnung, wo er ist.
¿No tienes bicicleta? Besitzt du kein Fahrrad?
Esa es una idea de veras fantástica. Das ist eine wirklich großartige Idee.
¿Tienes tu pasaporte? Hast du deinen Pass dabei?
Pensaba que podía ser una buena idea. Ich dachte, dass es eine gute Idee sein könnte.
Tienes que aprender más. Du musst mehr lernen.
¡Qué idea tan extraña! Was für eine seltsame Idee!
Si no tienes nada que decir, no digas nada. Wenn du hast nichts zu sagen, sag nichts.
Ésa es una idea brillante. Das ist eine brillante Idee.
¿Cuántos bolígrafos tienes? Wie viele Schreibstifte hast du?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS