Exemplos de uso de "tienes que" em espanhol

<>
Tienes que haberlo visto para creértelo. Du musst es gesehen haben, um es zu glauben.
Tienes que aprender más. Du musst mehr lernen.
Tienes que perdonarme. Du musst mir verzeihen.
¡Claro que tienes que pagar! ¿Qué te crees? Natürlich musst du bezahlen! Was denkst du dir?
No tienes que contármelo si no quieres. Du musst mir das nicht erzählen, wenn du nicht willst.
No tienes que creerme. Du musst mir nicht glauben.
No tienes que hablar tan alto. Du musst nicht so laut reden.
Tienes que aprender de los errores. Du musst aus Fehlern lernen.
Tienes que dejar de fumar. Du musst mit dem Rauchen aufhören.
Tienes que levantarte a las seis. Du musst um sechs aufstehen.
No tienes que trabajar tan duro. Du brauchst nicht so hart zu arbeiten.
tienes que estudiar más. Du sollst mehr studieren.
No tienes que pagar por eso, es gratis. Dafür musst du nichts bezahlen, das ist kostenlos.
Tienes que jurar que cumplirás la promesa. Du musst schwören, dass du dein Versprechen halten wirst.
Siempre he pensado que un infarto es la forma que tiene la naturaleza de decirte que te tienes que morir. Ich dachte immer, ein Herzinfarkt wäre die Art der Natur dir klarzumachen, dass du sterben musst.
Cuando no tienes ayuda, tienes que hacerlo todo tú mismo. Wenn du keine Helfer hast, musst du alles selbst tun.
Tienes que ir a la peluquería. Du musst zum Friseur gehen.
Tienes que responder a la pregunta. Du musst auf die Frage antworten.
¿Por qué tienes que hacerlo? Warum musst du es machen?
Tienes que ser paciente. Du musst geduldig sein.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.