Exemplos de uso de "todo el mundo" em espanhol

<>
Traduções: todos41 ganze welt18 alle4 outras traduções19
mostrar
Todo el mundo lo sabe. Jeder weiß das.
Todo el mundo tiene un precio. Jeder hat einen Preis.
Todo el mundo concuerda con usted. Jeder stimmt mit Ihnen überein.
Todo el mundo tiene algún defecto. Jeder hat irgendeinen Makel.
Todo el mundo conoce la ley. Jeder kennt das Gesetz.
Todo el mundo puede cometer errores. Jeder kann Fehler machen.
Todo el mundo tiene que morir. Jeder muss sterben.
Él es famoso en todo el mundo. Er ist weltweit berühmt.
Todo el mundo tiene fortalezas y debilidades. Jeder hat seine Stärken und Schwächen.
Hay frases que todo el mundo conoce. Es gibt Sätze, die jeder kennt.
Todo el mundo conoce el monte Fuji. Den Fuji kennt jeder.
Es un científico respetado por todo el mundo. Er ist ein weithin geachteter Wissenschaftler.
Todo el mundo se merece una segunda oportunidad. Jeder verdient eine zweite Chance.
A todo el mundo le gusta la música. Jeder liebt Musik.
Es un cantante que gusta a todo el mundo. Er ist ein Sänger, den jeder liebt.
Yo hablé alto para que todo el mundo pudiera oírme. Ich sprach laut, so dass mich jeder hören konnte.
Todo el mundo debe aprender por sí mismo al final. Letztendlich muss jeder selbst lernen.
En todo el mundo, la prensa ama los escándalos en los círculos reales. Überall in der Welt liebt die Presse Skandale in königlichen Kreisen.
Existen miles de lenguas en todo el mundo, pero solo una es el puente a todos sus hablantes. Es gibt tausende Sprachen in der Welt, aber nur eine ist die Brücke zu all ihren Sprechern.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS