Exemplos de uso de "vacío" em espanhol

<>
Traduções: todos22 leer16 vakuum4 leere2
Un tambor vacío suena mucho más fuerte. Ein leeres Fass klingt viel lauter.
La naturaleza aborrece el vacío. Die Natur verabscheut ein Vakuum.
¿Está el vaso medio lleno o medio vacío? Ist das Glas halb voll oder halb leer?
La naturaleza rechaza el vacío. Die Natur verabscheut ein Vakuum.
¿Ahora el vaso está medio lleno o medio vacío? Ist das Glas jetzt halb voll oder halb leer?
Para este ensayo se necesita un vacío perfecto. Für diesen Versuch braucht man ein absolutes Vakuum.
El doctor tomó el vaso vacío y lo olisqueó. Der Arzt nahm das leere Glas und schnupperte daran.
Y cuando el vacío estalla, a eso se le llama un agujero negro. Und wenn das Vakuum explodiert, nennt man das ein Schwarzes Loch.
Para la hora que era, el supermercado estaba relativamente vacío. Für die Uhrzeit war der Supermarkt relativ leer.
La tienda estaba relativamente vacía. Der Laden war relativ leer.
La caja está casi vacía. Die Schachtel ist fast leer.
Me encontré la discoteca vacía. Ich fand die Disco leer vor.
Quiero unos cuantos vasos vacíos. Ich möchte ein paar leere Gläser.
Mi vida está vacía sin él. Mein Leben ist leer ohne ihn.
La caja que él encontró estaba vacía. Die Kiste, die er gefunden hat, war leer.
Ellos comprobaron que la habitación estaba vacía. Sie vergewisserten sich, dass das Zimmer leer war.
Creo que mi cabeza no está vacía. Ich denke, dass mein Kopf nicht leer ist.
Hay una habitación vacía en la casa. Es gibt ein leeres Zimmer im Haus.
Los vagones de primera clase estaban casi vacíos. Die Wagen der ersten Klasse ware fast leer.
Tom me dijo que no quería volver a la casa con las manos vacías. Tom sagte mir, dass er nicht mit leeren Händen nach Hause kommen wollte.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.