Exemples d'utilisation de "viajando" en espagnol

<>
Ellos iban viajando a Windsor. Sie waren auf der Reise nach Windsor.
Algunos piensan que el presidente pasa demasiado tiempo viajando. Einige denken, der Präsident verbringt zu viel Zeit mit Reisen.
Viajamos a México en avión. Wir reisen nach Mexiko mit dem Flugzeug.
Viajó por todo el mundo. Er hat die ganze Welt bereist.
Quiero viajar alrededor del mundo. Ich möchte um die Welt reisen.
Le gusta viajar al extranjero. Er reist gerne ins Ausland.
¿Cuándo viajará usted a París? Wann werden Sie nach Paris reisen?
Ese viaje requiere mucho dinero. Diese Reise verschlingt viel Geld.
Desaprobó mi viaje a Viena. Sie hat meine Reise nach Wien missbilligt.
Ella está planeando un viaje. Sie plant eine Reise.
Mañana voy a viajar a París. Ich reise morgen nach Paris.
Eres demasiado joven para viajar solo. Du bist zu jung, um alleine zu reisen.
¿Desearías poder viajar por el espacio? Wünschst du dir, du könntest durch den Weltraum reisen?
Quiero viajar por todo el mundo. Ich möchte um die ganze Welt reisen.
Se considera imposible viajar al pasado. In die Vergangenheit zu reisen wird als unmöglich angesehen.
Estoy ocupado preparándome para el viaje. Ich bin damit beschäftigt, mich auf die Reise vorzubereiten.
Hagamos un viaje a Nueva York. Lass uns eine Reise nach New York machen.
La vida es como un viaje. Das Leben ist wie eine Reise.
Muchas gracias por este maravilloso viaje. Vielen Dank für diese wunderbare Reise.
¿Has leído "Los Viajes de Gulliver"? Hast du "Gullivers Reisen" gelesen?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !