Exemplos de uso de "vida en común" em espanhol
Los matemáticos tienen esto en común con los franceses: cogen lo que quiera que les estés diciendo y lo traducen a su manera, y lo transforman en algo totalmente diferente.
Mathematiker sind wie die Franzosen: Sie nehmen alles, was man ihnen sagt, übersetzen es sich in ihre eigene Sprache und verwandeln es dabei in etwas völlig Verschiedenes.
Ella de a poco se acostumbra a esta vida en el campo.
Allmählich gewöhnt sie sich an das Leben auf dem Lande.
Los deseos y las ideas de un compositor gravitan alrededor de un punto en común.
Die Wünsche und Ideen eines Komponisten kreisen um einen gemeinsamen Schwerpunkt.
Todavía no se ha acostumbrado a la vida en la ciudad.
Er hat sich noch nicht an das Leben in der Stadt gewöhnt.
Stefan Zweig pasó su último año de vida en la ciudad brasileña de Petrópolis.
Sein letztes Lebensjahr verbrachte Stefan Zweig in der brasilianischen Stadt Petrópolis.
Un millón de personas perdieron la vida en la guerra.
Eine Million Menschen haben im Krieg ihr Leben verloren.
Era su destino vivir una vida en la pobreza.
Es war sein Schicksal, ein Leben lang in Armut zu leben.
La vida en la prisión es peor que la vida de un animal.
Das Leben im Gefängnis ist schlimmer als das Leben eines Tieres.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie