Exemplos de uso de "éxito" em espanhol

<>
mostrar
Ha sido un inmenso éxito. Ça a été un immense succès.
No hay probabilidad de éxito. Il n'y a aucune chance de réussite.
El éxito depende de tus esfuerzos. Le succès dépend de tes efforts.
La fiesta fue un completo éxito. La fête fut une réussite complète.
Él atribuyó su éxito al duro trabajo. Il attribua son succès à son dur labeur.
Nuestro éxito fue gracias a los esfuerzos de él. Notre réussite fut grâce à ses efforts.
El éxito es fruto de tu esfuerzo. Le succès est le fruit de tes efforts.
La honestidad fue el factor más importante en su éxito. L'honnêteté fut le facteur le plus important de sa réussite.
Su obra de teatro fue un éxito. Sa pièce de théâtre fut un succès.
Es casi un éxito, y sin casi. C'est sans l'ombre d'un doute un succès.
Celebraron su éxito abriendo una botella de vino. Ils célébrèrent son succès en ouvrant une bouteille de vin.
En todo caso, el programa fue un éxito. En tout cas, le programme a été couronné de succès.
Tu éxito depende de que trabajes o no. Ton succès dépend de ce que tu travailles ou non.
El éxito es el resultado de tus esfuerzos. Le succès est le résultat de tes efforts.
Mucha gente identifica el éxito con el tener mucho dinero. Beaucoup de gens identifient le succès avec la possession de beaucoup d'argent.
Me sentí aliviado al enterarme de que la operación había sido un éxito. Je fus soulagé d'apprendre que l'opération fut un succès.
Él está seguro de su éxito. Il est sûr de réussir.
Vamos a ayudarlo para que tenga éxito. Aidons-le afin qu'il réussisse.
¿Quién podría garantizar el éxito de él? Qui pourrait s'assurer qu'il réussisse ?
El señor Tamura tuvo éxito en el mundo de los negocios. M. Tamura a réussi dans le monde des affaires.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS