Exemplos de uso de "Algún" em espanhol
Vivió en Francia por algún tiempo, después se fue a Italia.
Il vécut en France quelque temps, puis alla en Italie.
¿Ha ido usted a algún sitio durante las vacaciones de verano?
Êtes-vous allé quelque part pendant les vacances d'été ?
Por desgracia, por ahora no puedo imprimir, mi colega todavía va a necesitar la impresora por algún tiempo. Quiere imprimir internet. -¿Todo el internet? -Creo que dejará de lado todo lo que esté en japonés, coreano y chino.
Pour le moment, je ne peux malheureusement pas imprimer; mon collègue aura encore besoin de l'imprimante pendant quelque temps. Il veut imprimer l'internet. - Tout l'internet ? - Je crois qu'il laissera de côté tout ce qu'il y a de japonais, de coréen et de chinois.
Siempre estamos expuestos a algún tipo de peligro.
Nous sommes toujours exposés à un type quelconque de risque.
Nunca hubiera pensado que algún día buscaría "viagra" en Wikipedia.
J'aurais pas imaginé qu'un jour j'irais chercher "viagra" dans Wikipedia.
¿Sabes de algún apartamento que pueda alquilar en el que se admitan mascotas?
Connaissez-vous un appartement que je pourrais louer où les animaux domestiques sont admis ?
Es inevitable que yo vaya a Francia algún día, sólo que no sé cuándo.
C'est inévitable que j'aille en France un jour, je ne sais juste pas quand.
¿Alguien sabe de algún festival de rock que ocurra durante las vacaciones de Semana Santa?
Quelqu'un connaît-il un festival rock qui a lieu pendant les vacances de Pâques ?
Por alguna razón, él no pudo decir toda la verdad.
Pour quelque raison il n'a pas pu dire toute la vérité.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie